Όποιος επισκεφθεί το σάιτ www.polemikes-tehnes.gr μπορεί να δει τη βασική μας δραστηριότητα ως τώρα: τον Πανελλήνιο Οδηγό Πολεμικών Τεχνών στο Ίντερνετ. Χωρίς καμία διάθεση έπαρσης, μπορούμε να πούμε με βεβαιότητα ότι πρόκειται πλέον για το σημείο αναφοράς για όσους ασχολούνται με τις πολεμικές τέχνες και τα μαχητικά αθλήματα στην Ελλάδα.
Η επιτυχημένη πορεία μας στο Ίντερνετ συνοδεύτηκε από τον Πανελλήνιο Οδηγό Πολεμικών Τεχνών που ήδη κυκλοφορεί και περιλαμβάνει την πληρέστερη και όσο το δυνατόν πιο αξιόπιστη περιγραφή των πολεμικών τεχνών και μαχητικών αθλημάτων που υπάρχουν στην Ελλάδα, των σχολών που τις αντιπροσωπεύουν, εισαγωγικά κείμενα για την ιστορία και την ανάπτυξη των πιο γνωστών από αυτές και εκτενή κείμενα για τα κριτήρια επιλογής της πολεμικής τέχνης από έναν αρχάριο μαθητή· οι έντυποι οδηγοί πολεμικών τεχνών, υπήρξαν ο θεμέλιος λίθος της άλλης μας δραστηριότητας, αυτής των εκδόσεων γύρω από τις πολεμικές τέχνες.
Οι εκδόσεις υπήρξαν από την αρχή βασική μας επιδίωξη καθώς παρά τις δύο σοβαρές προσπάθειες που έχουν γίνει (από το περιοδικό «Δυναμικό» στα τέλη της δεκαετίας του 1970 και από τις εκδόσεις «Αλκίμαχον» στις αρχές/μέσα της δεκαετίας του 2000) η ελληνική βιβλιοθήκη των πολεμικών τεχνών παραμένει σε μεγάλο βαθμό ελλιπής. Στόχος μας είναι οι τίτλοι αυτοί να πολλαπλασιαστούν και να καλύψουν το σύνολο των πολεμικών τεχνών και των μαχητικών αθλημάτων.
Ποιοι αποτελούν το κοινό μας; Κατ’ αρχάς οι ίδιοι οι ασκούμενοι· αυτοί έχουν ίσως τη μεγαλύτερη ανάγκη για ένα θεωρητικό υπόβαθρο της μελέτης τους αν είναι μαθητές και της διδασκαλίας τους, αν είναι εκπαιδευτές. Κατά δεύτερο όσοι ενδιαφέρονται να εμπλακούν ενεργά με τις πολεμικές τέχνες αλλά θέλουν πρώτα να μάθουν κάτι περισσότερο. Και κατά τρίτο, όλοι όσοι ενδιαφέρονται για τις τέχνες αυτές ως προϊόντα πολιτισμών πολύ διαφορετικών από το δικό μας· ακόμα και αν δεν ασχοληθούν ποτέ με τις τέχνες, οι άνθρωποι αυτοί μπορούν να γνωρίσουν καλύτερα τους κόσμους στους οποίους γεννήθηκαν.Αρχή της πορείας μας (μετά τους έντυπους Πανελλήνιους Οδηγούς Πολεμικών Τεχνών) είναι η πολύτιμη για μας συνεργασία με τις εκδόσεις Shambhala και το «In the Dojo» του Ντέιβ Λόουρι ένα από τα καλύτερα εισαγωγικά βιβλία για τις ιαπωνικές πολεμικές τέχνες, ενώ ένα εξίσου σημαντικό επόμενο βήμα είναι η συνεργασία με τις εκδόσεις Kodansha, τον μεγαλύτερο εκδοτικό οίκο της Ιαπωνίας· πρώτος της καρπός είναι η έκδοση του «A Life in Aikido» του Κισομάρου Ουεσίμπα, της επίσημης βιογραφίας του ιδρυτή του αϊκίντο, Μοριχέι Ουεσίμπα.
Βεβαίως δεν προτιθέμεθα να μείνουμε σ’ αυτά: θα συνεχίσουμε με άξονα την υψηλότερη δυνατή ποιότητα και τη μεταφορά στην ελληνική αγορά ό,τι καλύτερου θεωρούμε ότι υπάρχει στην ξένη βιβλιογραφία, φέρνοντας περισσότερους τίτλους σε τέχνες που ήδη εκπροσωπούνται εκδοτικά και νέους τίτλους σε τέχνες που δεν εκπροσωπούνται καθόλου καίτοι χαίρουν μεγάλης δημοτικότητας σε επίπεδο σχολών και αριθμού ασκούμενων. Όπως και στις άλλες μας δραστηριότητες, δε σκοπεύουμε να αποκλείσουμε καμία τέχνη και κανέναν πολιτισμό· κινούμαστε αποκλειστικά με οδηγό τις ανάγκες του χώρου και την επιθυμία μας να εμπλουτιστεί όσο γίνεται περισσότερο.
Καταλήγοντας, θέλουμε να τονίσουμε ότι δεν σκοπεύουμε να περιοριστούμε στις δικές μας εκδόσεις. Θα μας έδινε ιδιαίτερη χαρά αν δανείζαμε την τεχνογνωσία και την υποδομή μας σε διαπραγματεύσεις δικαιωμάτων, μετάφραση, επιμέλεια, έκδοση και προώθηση βιβλίων σε όποιον ενδιαφέρεται να εκδώσει κάποιον τίτλο πολεμικών τεχνών. Μοντέλα συνεργασίας υπάρχουν άφθονα και είμαστε βέβαιοι ότι μπορούμε να βρούμε κάποιο που θα ταιριάζει στις ανάγκες κάθε ιδιώτη ή φορέα που συμμερίζεται τον ενθουσιασμό μας για την ανάπτυξη του χώρου των πολεμικών τεχνών.